Ideas for a Twilight World

Don't think you should worry overly about the visual or aural creation of the world of the dead in the script itself. That's perhaps something for the director to enjoy, though you could do something which distinguishes him by nuance or inflexion, for example.